{"lang":"ru","id":181411,"reference":"A12/1339/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-044","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"G 650 GS; G 650 GS Sertão","brands":["Bmw"],"models":["G 650 GS (R13/40); G 650 GS Sertão (R13/40 Sertão). Type approval number: e1*2002/24*0200. Year model: 2012 to 2015;"],"barcodes":[],"batches":["Production period: between 08-11-2012 and 22-07-2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Статус данных блока управления двигателем (ECU) неверный. Это может привести к неправильному позиционированию регулятора холостого хода и остановке двигателя, если обороты падают до холостых при нажатом рычаге сцепления.","en":"The data status of the engine management ECU (Engine Control Unit) is incorrect. This can result in incorrect positioning of the idle actuator, causing the engine to stall if revolutions drop to idle speed with the clutch lever pulled.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/181411","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/181411?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/181411","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}