{"lang":"ru","id":181763,"reference":"A12/1455/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-046","title":{"text":"Набор пластиковых погремушек","en":"Plastic rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор пластиковых погремушек","en":"Plastic rattle set","translated":true},"name_specific":"Concert","brands":["XBS"],"models":["NO. 885"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка легко ломается, высвобождая мелкие детали (части игрушки и шарики из погремушки). Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy can easily break, releasing small parts (pieces of the toy and the balls in the rattle). A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Погремушки трёх разных цветов (фиолетовая, жёлтая и светло-зелёная) из твёрдого пластика, имитирующие микрофон и маракасы.","en":"Rattles in three different colours (purple, yellow and light green) made of hard plastic, imitating a microphone and maracas.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-09-22"}],"photos":[{"id":192285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181763/192285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181763/192285-f.webp"},{"id":192286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181763/192286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181763/192286-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/181763","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/181763?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/181763","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}