{"lang":"ru","id":182250,"reference":"A12/1383/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-045","title":{"text":"Инкубатор для яиц","en":"Egg incubator","translated":true},"name":{"text":"Инкубатор для яиц","en":"Egg incubator","translated":true},"name_specific":"Egg incubator","brands":["HDD"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кабель не защищён от натяжения и может отсоединиться, оставив токоведущие провода кабеля открытыми. Электрическая изоляция недостаточна, а номинал предохранителя слишком высок. Эти дефекты могут привести к поражению пользователя электрическим током от доступных частей изделия. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The cable is not protected against pulling and could detach leaving the live wires of the cable exposed. The electrical insulation is inadequate and the fuse rating is too high. These defects could lead to the user getting an electric shock from accessible parts of the product. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Мини-электроинкубатор на 7 яиц. Товар упакован в картонную коробку.","en":"Mini electrical 7 egg incubator. Product packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-09-10"}],"photos":[{"id":192336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182250/192336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182250/192336-f.webp"},{"id":192337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182250/192337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182250/192337-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/182250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/182250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/182250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}