{"lang":"ru","id":182431,"reference":"A12/1485/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-047","title":{"text":"Колёсные диски","en":"Wheel rims","translated":true},"name":{"text":"Колёсные диски","en":"Wheel rims","translated":true},"name_specific":"CMS 824/03 JF, CMS 824/04 JF, CMS 843/03 JF","brands":["CMS"],"models":["Types: C12 858, C12 9020 Acceptance specification (ABE) No: 49240, 49425 Models: C12 858 45 71S LK 5/120 ET45 NB65,1, C12 858 45 74S LK5/130 ET45 NB 71,5, C12 9020 45 74S LK 5/130 ET45 NB 71,05"],"barcodes":[],"batches":["Rims built in 2015 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неправильного крепёжного отверстия колёсные болты могут ослабнуть. Это может привести к потере колеса во время движения автомобиля.","en":"As a result of an incorrect attachment hole it is possible that the wheel bolts may come loose. This could lead to the loss of the wheel while the vehicle is in operation.","translated":true},"description":{"text":"Колёсные диски для легковых автомобилей","en":"Wheel rims for passenger cars","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/182431","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/182431?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/182431","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}