{"lang":"ru","id":182521,"reference":"A12/1425/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-046","title":{"text":"Комплект одежды для малышей","en":"Babies' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для малышей","en":"Babies' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["GSG"],"models":["Refs.1) R740 and 2) R741"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Язычки молний на толстовках легко отделяются, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта EN 40902.","en":"The zip pulls on the sweatshirts become detached easily, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the relevant national standard EN 40902.","translated":true},"description":{"text":"Два комплекта из курток и брюк для младенцев с прикреплённой картонной этикеткой. 1) Серо-розовая куртка, застёгивающаяся спереди на молнию с язычком в форме сердца, с двумя карманами в форме кошки. 2) Белая куртка с рисунком из маленьких медвежат, застёгивающаяся спереди на молнию","en":"Two sets consisting of jackets and trousers for babies with a cardboard label attached. 1) Grey and pink jacket that fastens up the front by means of a zip with a heart-shaped pull and with two cat-shaped pockets. 2) White jacket with a design of small bears and fastens up the front by means of a zi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-30"}],"photos":[{"id":192364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182521/192364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182521/192364-f.webp"},{"id":192365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182521/192365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182521/192365-f.webp"},{"id":192366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182521/192366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182521/192366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/182521","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/182521?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/182521","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}