{"lang":"ru","id":182529,"reference":"A12/0002/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-002","title":{"text":"Аксессуар для карнавального костюма","en":"Fancy-dress accessory","translated":true},"name":{"text":"Аксессуар для карнавального костюма","en":"Fancy-dress accessory","translated":true},"name_specific":"Hachoir Médiéval (Medieval cleaver)","brands":["PARTYPRO"],"models":["882059"],"barcodes":[],"batches":["882-06"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из товара высвобождается слишком много меди (измеренное значение: 35400 мг/кг). Воздействие чрезмерных количеств меди может вызывать тошноту, рвоту и/или боль в животе, а также повреждение почек и печени. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product releases a too high amount of copper (measured value: 35400 mg/kg). Exposure to excessive levels of copper can induce nausea, vomiting and/or abdominal pain and kidney and liver damage. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Тесак в средневековом стиле, 32 см, из окрашенного пластика; прикреплён к картонной этикетке.","en":"Medieval-style cleaver, 32 cm, made of painted plastic; attached to a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-10"}],"photos":[{"id":192367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182529/192367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182529/192367-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/182529","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/182529?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/182529","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}