{"lang":"ru","id":182769,"reference":"A12/1480/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-047","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Disney"],"models":["1614477"],"barcodes":[],"batches":["3553561614775"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие имеет шнуры в области верхней части тела, которые могут зацепиться во время различных действий ребёнка, вызвав травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has cords in the upper body area that can become trapped during various activities of a child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комбинезон для девочек красного или сине-белого цвета с изображением Минни Маус спереди. Наличие четырёх шнуров длиной от 30 до 32 см, которые завязываются над плечами в виде лямок.","en":"Jumpsuit for girls in red or blue-white with a picture of Minnie Mouse on the front. Presence of four cords measuring between 30 and 32cm to be tied above the shoulders as straps.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-10-31"}],"photos":[{"id":192412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182769/192412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182769/192412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/182769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/182769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/182769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}