{"lang":"ru","id":1828,"reference":"0306/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-014","title":{"text":"Карнавальный костюм «Carnaval de Difraces»","en":"Fancy dress costume \"Carnaval de Difraces\"","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм «Carnaval de Difraces»","en":"Fancy dress costume \"Carnaval de Difraces\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Profisa"],"models":["Ref.: 91.764. Size: 6-10 years."],"barcodes":[],"batches":["8426215917643."],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, поскольку ткань с цветочным принтом может очень легко загореться: скорость распространения пламени превышает 30 мм/секунду. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of burns because the flower-printed fabric may very easily catch fire: the rate of the spread of flame is more than 30 mm/second. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Костюм гадалки, размер 6-10 лет, включает платок, жилет и юбку с цветочным принтом из розовой, зеленой и оранжевой ткани. Поставляется в пластиковом пакете с надписью: «Fancy dress carnival» (Carnaval de disfraces) и «for children» («infantiles»).","en":"Fortune teller costume, size 6-10 years, comprising headscarf, waistcoat and flower-print skirt with pink, green and orange fabric. It comes in a plastic bag bearing the wording: \"Fancy dress carnival\" (Carnaval de disfraces) and \"for children\" (\"infantiles\").","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1828/383371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1828/383371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}