{"lang":"ru","id":182971,"reference":"A12/1424/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-046","title":{"text":"Одежда для младенцев","en":"Babies' clothes","translated":true},"name":{"text":"Одежда для младенцев","en":"Babies' clothes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["GSG"],"models":["1. R739","2. R798"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие декоративные бантики (товар 1.) и маленькие пуговицы (товар 2.) могут легко отделиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товары не соответствуют требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The small decorative bows (Product 1.) and the small buttons (Product 2.) may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke. The products do not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"Товар 1. - это комплект из толстовки с капюшоном и брюк. Толстовка имеет застёжку-молнию и пришитые украшения. Товар 2. состоит из платья, леггинсов, куртки и шапки. Куртка застёгивается на одну пуговицу сверху спереди, а платье застёгивается на две пуговицы на левом плече","en":"Product 1. is a set with a hooded sweatshirt and trousers. The sweatshirt has a zip fastener and has sewn decorations. Product 2. consists of a dress, leggings, a jacket and a hat. The jacket is fastened with a button at the top on the front and the dress is fastened by two buttons on the left shou","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-30"}],"photos":[{"id":192431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192431-f.webp"},{"id":192432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192432-f.webp"},{"id":192433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192433-f.webp"},{"id":192434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/182971/192434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/182971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/182971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/182971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}