{"lang":"ru","id":183079,"reference":"A12/1515/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"SCOOTER","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая труба может легко сломаться при складывании и раскладывании, подвергая ребёнка воздействию острых концов и кромок и вызывая травмы. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The steering tube can easily break during folding and unfolding, exposing the child to sharp points and edges, causing injuries. One accident reported. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной самокат, металлический, серебристого цвета. Предназначен для детей с массой тела 50 кг или менее.","en":"Foldable scooter, metallic, silver colour. Intended for children with a body weight of 50 kg or less.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-01"}],"photos":[{"id":192413,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183079/192413-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183079/192413-f.webp"},{"id":192414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183079/192414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183079/192414-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/183079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/183079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/183079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}