{"lang":"ru","id":183207,"reference":"A12/1484/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-20T15:28:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-047","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C4 Picasso, C4-DS4, C5, C8, DS5, Jumpy","brands":["CITROEN"],"models":["Vehicles with 2.0L HDi diesel engine."],"barcodes":[],"batches":["C4 - DS4 production dates: 01/09/2012 - 17/12/2014","C4 PICASSO production dates: 01/09/2012 - 01/08/2013","C5 production dates: 03/09/2012 - 18/12/2014","C8 production dates: 03/09/2012 - 25/06/2014","DS5 production dates: 01/09/2012 - 19/12/2014","JUMPY production dates: 03/09/2012 - 17/12/2014"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При отрицательных наружных температурах и после неоднократного включения топливного нагревателя электрическое соединение на крышке топливного нагревателя может перегреться. Это может привести к расплавлению крышки, в результате чего воздух попадёт в топливную систему, что может вызвать остановку двигателя и потерю управления автомобилем.","en":"In the case of negative exterior temperatures, and after repeated activation of the fuel heater, an electric connection on the cover of the fuel heater can overheat. This can cause the cover to melt, allowing air to enter the fuel system which could lead to stalling of the engine and loss of control of the car.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-02"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/183207","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/183207?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/183207","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}