{"lang":"ru","id":183261,"reference":"A12/1428/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-11T15:49:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-046","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"City, Jazz and Insight","brands":["Honda"],"models":["City (GE4, GM1), Jazz (GD1, GD5, GE2, GE3) and Insight (ZE2)."],"barcodes":[],"batches":["Production periods: 2nd January 2007 and 28th December 2011."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Газогенератор подушки безопасности может разорваться при срабатывании подушки. В случае разрыва газогенератора металлические осколки могут разлететься в салоне автомобиля, потенциально вызывая травмы пассажиров.","en":"The inflator of the airbag may rupture during deployment of the airbag. In the event of the inflator rupturing, metal fragments could be propelled into the passenger compartment, potentially causing injury to the vehicle occupants.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0055/15 has been withdrawn from report n°27/2015 of 10/07/2015 following a revised risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/183261","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/183261?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/183261","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}