{"lang":"ru","id":183399,"reference":"A12/1511/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Праздничные свистки","en":"Party whistles","translated":true},"name":{"text":"Праздничные свистки","en":"Party whistles","translated":true},"name_specific":"Rock Music","brands":["Zeeman"],"models":["C.56013 – C.57231"],"barcodes":[],"batches":["8711197560131"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие части разрывного элемента на шнуре могут легко отделиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, если разрывной элемент раскрыт, шнур становится слишком длинным, что может вызвать удушение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small pieces of the breakaway feature on the cord may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke on them. In addition, if the breakaway feature is open, the cord becomes too long and this may cause strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из четырёх свистков с прикреплёнными шнурами, поставляется в прозрачной упаковке.","en":"Set of four whistles with cords attached, supplied in transparent packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-03"}],"photos":[{"id":192454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183399/192454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183399/192454-f.webp"},{"id":192455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183399/192455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183399/192455-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/183399","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/183399?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/183399","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}