{"lang":"ru","id":183413,"reference":"A12/1445/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-046","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Pistola - Squadra Speciale","brands":["Cigioki"],"models":["Lot. N.201207","MOD.290"],"barcodes":[],"batches":["8027501012617"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия снарядов слишком высока, что может привести к травмам, в частности глаз и лица. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of the projectiles is too high, which could lead to injuries, in particular to the eyes and face. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет со снарядами, поставляется в чёрной картонной коробке.","en":"Toy gun with projectiles supplied in black cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2015-10-28"}],"photos":[{"id":192476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183413/192476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183413/192476-f.webp"},{"id":192477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183413/192477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183413/192477-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/183413","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/183413?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/183413","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}