{"lang":"ru","id":183821,"reference":"A12/0944/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name_specific":"Match Thunder","brands":["SVEA Fireworks"],"models":["Match Thunder 540"],"barcodes":[],"batches":["7331444020693"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уровень звука слишком высок, и это может повредить слух. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The sound level is too high and this can cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Петарда-вспышка. Корпус изготовлен из бумаги и картона, внутри находится пиротехнический состав. Петарда-вспышка имеет выступающий инициатор для поджига. Товар продаётся в коробке, содержащей шесть отдельных петард-вспышек.","en":"Flash banger firework. The housing body is made of paper and cardboard and inside there is a pyrotechnic composition. The flash banger has a protruding initiator to be ignited. The product is sold in a box containing six individual flash bangers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183821/194941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183821/194941-f.webp"},{"id":194942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183821/194942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/183821/194942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/183821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/183821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/183821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}