{"lang":"ru","id":184102,"reference":"A12/1452/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-046","title":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikini","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yong Xin"],"models":["F-6"],"barcodes":[],"batches":["6936973101267"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие имеет функциональные шнуры в области плеч, которые слишком длинные и могут зацепиться во время различных действий ребёнка, вызвав травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has functional cords in the shoulder area which are too long and may become trapped during various activities of a child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветное бикини для девочек с мотивом медвежат и цветов, украшено стразами. Топ можно завязывать функциональными шнурами на плечах. Длина каждого шнура 30 см. Размер: 6-9, 9-13","en":"Colourful bikini for girls with bears and flower motive and decorated with strass. The top can be tied with functional cords on the shoulders. The cords are 30 cm long each. Size: 6-9, 9-13","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-11"}],"photos":[{"id":192509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184102/192509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184102/192509-f.webp"},{"id":192510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184102/192510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184102/192510-f.webp"},{"id":192511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184102/192511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184102/192511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184102","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184102?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184102","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}