{"lang":"ru","id":184137,"reference":"A12/1462/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-17T17:00:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-047","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"K 280","brands":["Scania"],"models":["Types: A 4x2, B 4x2, A 6x2, B 6x2, A 6x2*4, B 6x2*4 Model: K 280 UB4x2LB"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured in 2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Когда рулевое колесо полностью повёрнуто к водителю и находится в самом нижнем положении, при повороте рулевого колеса можно коснуться расположенных рядом компонентов. Поэтому рулевое управление может блокироваться при первом угле поворота независимо от направления поворота рулевого колеса.","en":"When the steering wheel is turned fully towards the driver and is in the lowest position, component parts near it may be touched when the steering wheel is turned. The steering can therefore be blocked at the first steering angle irrespective of the direction in which the steering wheel is turned.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}