{"lang":"ru","id":184330,"reference":"A11/0102/15","notification_type":"A11","published":"2015-11-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MANIA"],"models":["ZS-D001-1-C"],"barcodes":[],"batches":["3800146253400"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая труба может сломаться у основания. Сломанная рулевая труба может подвергнуть ребёнка опасности из-за острых концов и кромок, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The steering tube may break in the base. The broken steering tube may expose the child to sharp points and edges, causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной самокат с двумя колёсами, упакован в картонную коробку.","en":"Foldable scooter with two wheels, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192532,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184330/192532-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184330/192532-f.webp"},{"id":192533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184330/192533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184330/192533-f.webp"},{"id":192534,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184330/192534-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184330/192534-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}