{"lang":"ru","id":184439,"reference":"A12/1518/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Детские автокресла","en":"Children's car seats","translated":true},"name":{"text":"Детские автокресла","en":"Children's car seats","translated":true},"name_specific":"0-1 Car Seat, 1 Car Seat, 1,2,3 Car Seat","brands":["Fisher-Price (Mattel)"],"models":["Group 0-1 Car Seat, cat: 414/9314. Group 1 Car Seat, cat: 413/4082. Group 123 Car Seat, cat: 390/9720."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Удерживающий механизм работает неправильно и может травмировать ребёнка при дорожно-транспортном происшествии или резком торможении транспортного средства. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 44-04.","en":"The restraint mechanism does not work properly and can injure the child in the event of a car accident or sudden braking of the vehicle. The product does not comply with Regulation UNECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детские автомобильные кресла для возраста 0-1, 1 год, 1, 2 и 3 года (регулируемые кресла). Упакованы в прозрачные пластиковые пакеты со стяжками.","en":"Children’s car safety seats for ages 0-1, age 1, ages 1, 2 and 3 - (adjustable seats). Packaged in clear plastic bags with zip ties.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2015-11-06"}],"photos":[{"id":192699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192699-f.webp"},{"id":192698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192698-f.webp"},{"id":192700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192700-f.webp"},{"id":192701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192701-f.webp"},{"id":192702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192702-f.webp"},{"id":192703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184439/192703-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184439","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184439?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184439","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}