{"lang":"ru","id":184688,"reference":"A12/1477/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-047","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sunsea"],"models":["V2854"],"barcodes":[],"batches":["4012108200011"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за длинного пояса в области талии со свободными концами, которые при завязывании свисают ниже подола одежды. Декоративные полубусины могут легко отрываться, и при проглатывании можно подавиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of a long belt in the waist area with free ends that hang below the hem of the garment when tied. The decorative half beads can be easily detached and could cause choking if swallowed. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье для девочек с поясом-завязкой для застёгивания сзади. Измеренная длина пояса составляет 38-38 см от точек крепления, и при завязывании он свисает ниже подола одежды. Изделие украшено текстильными цветами с полубусинами в середине. Доступно в разных цветах, размер: 1-4","en":"Girls' dress with tie belt for fastening at the back. The measured length of the belt is 38-38 cm from the fixing points and it hangs below the hem of the garment when tied. The product is decorated with textile flowers with half beads in the middle. It is available in different colours, size: 1-4","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184688/192564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184688/192564-f.webp"},{"id":192565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184688/192565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184688/192565-f.webp"},{"id":192566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184688/192566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184688/192566-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184688","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184688?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184688","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}