{"lang":"ru","id":184820,"reference":"A12/1520/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-24T21:42:10.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name_specific":"Various","brands":["Specialized"],"models":["All 2002- 2015 model year bicycles fitted with the affected quick release levers and front disc brakes."],"barcodes":[],"batches":["2002-2015 model year bicycles are affected."],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Эксцентрик быстрого крепления переднего колеса, если он неправильно отрегулирован или оставлен открытым во время езды, может соприкоснуться с тормозным диском, что приведёт к внезапной остановке переднего колеса или к его отделению от велосипеда.","en":"The front-wheel quick release lever, if it is improperly adjusted or left open while riding, may come in contact with the disc brake rotor, causing the front wheel to come to a sudden stop or separate from the bicycle.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед с быстросъёмным передним колесом и передним дисковым тормозом.","en":"Bicycle with front wheel quick release and front disc brake.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2015-09-29"}],"photos":[{"id":192647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184820/192647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184820/192647-f.webp"},{"id":192648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184820/192648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184820/192648-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}