{"lang":"ru","id":184,"reference":"0026/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-002","title":{"text":"Держатель для пустышки «My Baby Baby-Clip»","en":"Soother holder “My Baby Baby-Clip”","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки «My Baby Baby-Clip»","en":"Soother holder “My Baby Baby-Clip”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bino"],"models":["Art. 86500"],"barcodes":[],"batches":["4019359865006"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как деревянные элементы и застёжка для одежды на держателе для пустышки легко отделяются и могут быть проглочены. Товар также представляет опасность удушения, так как держатель для пустышки и открытый шнур слишком длинные. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN12586 и EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the wooden elements and the garment fastener present on the soother holder can be easily detached and swallowed. The product also poses a risk of strangulation because the soother holder and the exposed cord are too long. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standards EN12586 and EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный держатель для пустышки с несколькими цветными бусинами и в форме сердца. Держатель для пустышки также считается имеющим игровую ценность, то есть выполняет двойную функцию: как держатель для пустышки и как игрушка.","en":"Wooden soother holder with a number of coloured beads and a heart shape. The soother holder is also considered to have a play value so has a double function, as a soother holder and as a toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383039,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184/383039-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/184/383039-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/184","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/184?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/184","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}