{"lang":"ru","id":185079,"reference":"A12/1627/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-050","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"Home Power Socket + USB Charger","brands":["Super Home Power"],"models":["5ADZ05 (on outer packaging)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур питания и вилка не имеют надлежащего соединения провода заземления. Розетки допускают доступ к токоведущим частям из-за отсутствия защитных шторок. Электрическая изоляция недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующих европейских стандартов EN 5733 и EN 50525 и соответствующего национального стандарта BS 1363.","en":"The supply cord and plug have no adequate earth wire connection. The power sockets allow access to live parts due to the lack of shutters. The electrical insulation is insufficient. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 5733 and EN 50525 and the relevant national standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель длиной один метр с 2 сетевыми розетками и 4 выходными разъёмами USB. Упакован в прозрачный пластик с печатной картонной подложкой.","en":"One metre extension lead with 2 mains plug sockets and 4 USB output sockets. Packaged in clear plastic with printed cardboard backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1564/15 has been temporarily removed from report n°49 of 11/12/2015 pending clarification of the risk by the notifying Member State. Notification A12/1403/15 has been permanently removed from report n° 45 of 13/11/2015 following clarification of the risk by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-10-16"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-11-03"}],"photos":[{"id":192882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185079/192882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185079/192882-f.webp"},{"id":192883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185079/192883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185079/192883-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/185079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/185079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/185079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}