{"lang":"ru","id":185224,"reference":"A12/1530/15","notification_type":"A12","published":"2015-11-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-048","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"POWER STYLE / POLICE1000W","brands":["BAILONG"],"models":["Q8637"],"barcodes":[],"batches":["8 518384 086364"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Контакты переходника для вилки не имеют изолирующих воротников. Адаптер для вилки позволяет вставить вилку одним контактом, при этом оставшийся свободный токоведущий штырь остаётся доступным. Изоляция между первичной и вторичной цепями зарядного устройства недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих стандартов EN 60335 и IEC 60884.","en":"The pins of the plug adapter do not have insulating collars. The plug adapter allows single-pole insertion of a plug, leaving the remaining free live pin accessible. The insulation between the primary and the secondary circuits of the charger is not sufficient. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standards EN 60335 and IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Фонарик на батарейках с 1 светодиодом. Поставляется с зарядным устройством для батареек со складными контактами. В комплекте с товаром поставляется переходник для вилки. Упаковка: картонная коробка.","en":"Battery-powered torch with 1 LED. Supplied with a battery charger which has foldable pins. A plug adapter is supplied with the product. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185224/192638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185224/192638-f.webp"},{"id":192639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185224/192639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185224/192639-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/185224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/185224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/185224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}