{"lang":"ru","id":185729,"reference":"A11/0117/15","notification_type":"A11","published":"2015-12-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-001","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"STEP SCOOTER","brands":["Eddy Toys"],"models":["916-146-1048","Item No.53359"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 8711252533599","Batch: 2016967"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между движущимися частями есть доступные зазоры, которые могут привести к травмам из-за защемления пальцев при складывании самоката. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There are accessible gaps between moving parts, which may cause injuries due to entrapment of fingers while folding the scooter. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат с регулируемой рулевой трубой, металлический, с тормозным устройством на заднем колесе. Самокат складной. Товар поставляется в разноцветной картонной коробке.","en":"Toy scooter with adjustable steering tube, made of metal and equipped with braking device on the rear wheel. The scooter can be folded. The product is supplied in a multi-coloured cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2015-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-10-21"}],"photos":[{"id":193144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185729/193144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185729/193144-f.webp"},{"id":193145,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185729/193145-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185729/193145-f.webp"},{"id":193146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185729/193146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185729/193146-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/185729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/185729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/185729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}