{"lang":"ru","id":185733,"reference":"A12/1558/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Scoop Scooter","brands":["Stuf"],"models":["Model: S1000 Article no: 121608"],"barcodes":[],"batches":["4050682010541"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фиксирующее устройство, удерживающее рулевую колонку в положении, может легко разомкнуться, пока ребёнок едет. Это может привести к тому, что ребёнок потеряет управление самокатом и упадёт. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The locking device maintaining the steering column in position may easily disengage while a child is riding. This may cause the child to lose control of the scooter and fall. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский самокат, грузоподъёмность 50 кг, чёрного цвета, упакован в чёрно-красную картонную коробку.","en":"Kick scooter for children, load capacity 50 kg, black colour, packaged in black/red cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-10"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-10"}],"photos":[{"id":192732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185733/192732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185733/192732-f.webp"},{"id":192733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185733/192733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/185733/192733-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/185733","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/185733?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/185733","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}