{"lang":"ru","id":186106,"reference":"A12/1571/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorcycle","translated":true},"name_specific":"125 S","brands":["CRZ / BSE BOSUER"],"models":["Model/type PH02D Serial number BSED1251150502317"],"barcodes":[],"batches":["Date of manufacture: 2015/05"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мотоцикл неустойчив в статичном положении и может упасть, причинив травмы. Пальцы могут быть зажаты движущимися частями, а горячие части недостаточно защищены. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 16029.","en":"The motorcycle is unstable in a static position and could fall over causing injuries. Fingers can be trapped in moving parts and hot parts are insufficiently protected. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 16029.","translated":true},"description":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-11-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-11-02"}],"photos":[{"id":192737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186106/192737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186106/192737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/186106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/186106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/186106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}