{"lang":"ru","id":186315,"reference":"A11/0109/15","notification_type":"A11","published":"2015-12-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Игрушечный экскаватор","en":"Toy digger","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный экскаватор","en":"Toy digger","translated":true},"name_specific":"Super Truck - Exclusive Baby Walker Series","brands":["HG"],"models":["1107"],"barcodes":[],"batches":["5996055433236"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между движущимися частями есть доступные зазоры: это может привести к защемлению и травмам пальцев, пока рычаг экскаватора сложен. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There are accessible gaps between moving parts: this may cause entrapment and injury of fingers while the digger arm is folded up. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Оранжево-чёрная игрушка-каталка в форме экскаватора. У игрушки шесть колёс, а рычаг экскаватора можно поворачивать в двух разных направлениях. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"Orange and black ride-on toy in the shape of a digger. The toy has six wheels and the digger arm can be rotated in two different directions. The product is supplied in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186315/192757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186315/192757-f.webp"},{"id":192758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186315/192758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186315/192758-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/186315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/186315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/186315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}