{"lang":"ru","id":186458,"reference":"A12/1601/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"Good Girl","brands":["Lofty"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Самокат недостаточно устойчив, из-за чего ребенок может потерять равновесие и упасть. Кроме того, мелкие пластиковые детали могут легко отсоединяться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The scooter is not sufficiently stable, causing the child to lose balance and fall. Moreover, small plastic parts can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат розово-синего цвета с одним передним и двумя задними колёсами. Самокат упакован в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Toy kick scooter of pink and blue colour with one front and two rear wheels. The kick scooter is packaged in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-14"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-14"}],"photos":[{"id":192801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186458/192801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186458/192801-f.webp"},{"id":192802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186458/192802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186458/192802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/186458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/186458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/186458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}