{"lang":"ru","id":186538,"reference":"A12/1605/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Складной туристический стол и табуреты","en":"Folding camping table and stools","translated":true},"name":{"text":"Складной туристический стол и табуреты","en":"Folding camping table and stools","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AKTIVE SPORT"],"models":["ref. 75703"],"barcodes":[],"batches":["8412842757035"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Конструкция стола недостаточно устойчива к нагрузке и легко ломается, в результате чего пользователь падает. Также у товара отсутствуют надлежащие советы по безопасности или рекомендации по правильному и безопасному использованию, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581.","en":"The table structure is not sufficiently resistant to load and breaks easily, causing the user to fall. Also, the product lacks adequate safety advice or recommendations for correct and safe use which could lead to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 581.","translated":true},"description":{"text":"Портативный складной стол для пикника с четырьмя прикреплёнными табуретами, поставляется в картонной коробке.","en":"Portable folding picnic table with four attached stools, supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-22"}],"photos":[{"id":192789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186538/192789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186538/192789-f.webp"},{"id":192790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186538/192790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186538/192790-f.webp"},{"id":192791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186538/192791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186538/192791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/186538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/186538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/186538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}