{"lang":"ru","id":186994,"reference":"A12/1617/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name_specific":"Misuta Sport","brands":["Misuta"],"models":["Scooter: Misuta GT. Charger: HK-42-2000."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В цепи зарядки зарядного устройства нет отключающего выключателя, поэтому аккумулятор может перегреться при полной зарядке и потенциально вызвать пожар. Токоведущие части выходного разъёма доступны для прикосновения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950, EN 62133 и EN 60320.","en":"The battery charger has no cut-off switch on the charging circuit which means that the battery could overheat when it is fully charged and potentially cause a fire. Live parts of the output connector are accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950, EN 62133 and EN 60320.","translated":true},"description":{"text":"Самобалансирующийся двухколёсный скутер («гироскутер») в комплекте с зарядным устройством и сетевым шнуром с трёхконтактной вилкой. Упакован в картонную коробку.","en":"Self-balancing, two-wheel scooter (\"hoverboard\") supplied with a charger and a mains supply cord with a three-pin plug. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":192848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186994/192848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186994/192848-f.webp"},{"id":192849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186994/192849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186994/192849-f.webp"},{"id":192850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186994/192850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/186994/192850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/186994","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/186994?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/186994","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}