{"lang":"ru","id":187011,"reference":"A12/1614/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-049","title":{"text":"Наклонная колыбель","en":"Reclined cradle","translated":true},"name":{"text":"Наклонная колыбель","en":"Reclined cradle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pasha baby"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Колыбель недостаточно устойчива и не защищена от скольжения. В результате она может опрокинуться, и младенец может выпасть. Кроме того, система регулировки наклона и удерживающая система непригодны, что может привести к травмам. Также имеются острые края и острия, ведущие к порезам, а также зазоры и отверстия, в которых ребёнок может защемить пальцы. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12790.","en":"The cradle is not sufficiently stable and has not been secured against slipping. As a result it may tip over and the baby may fall out. In addition, the regulation system of the inclination and the restraint system are not appropriate which could lead to injuries. There are also sharp edges and points, leading to cuts, as well as gaps and openings in which the child may entrap his/her fingers. The product does not comply with the relevant European Standard EN 12790.","translated":true},"description":{"text":"Наклонная колыбель для младенцев.","en":"Reclined cradle for babies.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-30"}],"photos":[{"id":192847,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187011/192847-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187011/192847-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/187011","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/187011?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/187011","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}