{"lang":"ru","id":187152,"reference":"A11/0113/15","notification_type":"A11","published":"2015-12-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-050","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"Monopattino","brands":["Giochi Preziosi"],"models":["Ben 10 Ultimate Alien"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая стойка может сломаться, и ребёнок может потерять равновесие и упасть. Кроме того, между движущимися частями есть доступные зазоры, что может привести к защемлению и раздавливанию пальцев при складывании самоката. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The steering tube can break and cause the child to lose its balance and fall. In addition, there are accessible gaps between moving parts, which may cause entrapment and crushing of fingers while folding the scooter. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат с синими и зелёными наклейками. Сине-зелёная коробка с комиксными персонажами.","en":"Toy kick scooter with blue and green stickers. Blue green box with comic characters.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-11"}],"photos":[{"id":192851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187152/192851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187152/192851-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/187152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/187152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/187152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}