{"lang":"ru","id":187585,"reference":"A12/1650/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-050","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MINIONS (may be counterfeit)"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затягивающие шнурки в области талии слишком длинные и могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstrings in the waist area are too long and may become trapped during various activities of the child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Серые повседневные брюки с изображениями мультипликационных персонажей спереди, разных размеров, для детей 3-8 лет.","en":"Grey leisure trousers, with images of cartoon characters on the front and in different sizes, intended for children aged 3-8.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-02"}],"photos":[{"id":192866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187585/192866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187585/192866-f.webp"},{"id":192867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187585/192867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187585/192867-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/187585","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/187585?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/187585","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}