{"lang":"ru","id":187988,"reference":"A11/0115/15","notification_type":"A11","published":"2015-12-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-050","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"Kixie Kuties Scooter","brands":["Razor"],"models":["591412"],"barcodes":[],"batches":["845423013387; Serial number 11/27/2013"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Самокат недостаточно устойчив, из-за чего ребенок может потерять равновесие и упасть. Если ребёнок упадёт вперёд на выступающую рулевую стойку, он может получить травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The scooter is not sufficiently stable, causing the child to lose balance and fall. If the child falls forward on the protruding steering tube, it might suffer injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат с 3 колёсами и без тормоза. Игрушечная голова единорога может быть установлена на верхней части рулевой стойки. Макс. 20 кг.","en":"Toy scooter with 3 wheels and no brake. A toy head of a unicorn can be placed on top of the steering tube. Max 20 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-26"}],"photos":[{"id":192931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192931-f.webp"},{"id":192932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192932-f.webp"},{"id":192933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192933-f.webp"},{"id":192934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192934-f.webp"},{"id":192935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192935-f.webp"},{"id":192936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/187988/192936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/187988","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/187988?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/187988","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}