{"lang":"ru","id":188579,"reference":"A12/1737/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-051","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GEPE"],"models":["TP5-251"],"barcodes":[],"batches":["8595573047251"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Глаза, бант, колокольчик и нос игрушки легко отделяются, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, батарейный отсек легко доступен, и маленькие дети могут взять батарейки в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The eyes, bow, bell and nose of the toy detach easily, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke. Furthermore, the battery compartment is easily accessible and the batteries could be put in the mouth by small children, causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Небольшая белая плюшевая собачка на батарейках с розовыми деталями. На ушах у неё красные бантики, а на шее ошейник с золотистым металлическим колокольчиком. В глазах расположены светодиоды. Продаётся без батареек.","en":"Small, battery-operated, white plush dog with pink detail. On the ears it has red bows and around the neck it has a collar with a golden metal bell. There are LED lights in the eyes. Sold without batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2015-11-25"}],"photos":[{"id":192987,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188579/192987-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188579/192987-f.webp"},{"id":192988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188579/192988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188579/192988-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/188579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/188579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/188579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}