{"lang":"ru","id":188871,"reference":"A12/1695/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-051","title":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrows","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrows","translated":true},"name_specific":"Archery Set","brands":["Kingsport"],"models":["Model no 88108"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 6 410412 612212"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лазер относится к классу 3B и может повредить зрение при прямом взгляде на лазерный луч, даже кратковременном. Кинетическая энергия стрел слишком высока, поэтому стрелы могут причинить травмы глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующим европейским стандартам EN 62115 и EN 71-1.","en":"The laser is Class 3B and would cause damage to sight if the laser beam was viewed directly, even if momentarily. The kinetic energy of the arrows is too high and the arrows could hence cause injuries to the eyes. The product does not comply with the requirements of the Toys Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор для стрельбы из лука с луком, стрелами и мишенью, упакован в картонную коробку. Лук оснащён лазерным прицелом.","en":"Archery set with a bow, arrows and a target packed in a cardboard box. The bow has a laser aimer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-07-09"}],"photos":[{"id":193030,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188871/193030-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188871/193030-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/188871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/188871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/188871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}