{"lang":"ru","id":188994,"reference":"A12/1713/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-051","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Kinder Scooter","brands":["Outdoor Zone"],"models":["Model no.: 10052","41014"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Минимальная глубина вставки рулевой стойки не обозначена: поэтому, если стойку поднять слишком высоко, она может выскользнуть, пока ребёнок катается на самокате. Это может привести к падению ребёнка и получению травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The minimum recess depth of the steering tube is not marked: therefore if the steering tube is lifted too high, it may slip out while a child is riding the scooter. This may cause the child to fall and suffer injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовый игрушечный самокат с задними колёсами, которые можно переключать с одинарных на двойные. Грузоподъёмность: макс. 20 кг. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"Pink toy scooter, with rear wheels which can be switched from single to double. Load capacity: max. 20 kg. The product is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188994/193024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188994/193024-f.webp"},{"id":193023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188994/193023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/188994/193023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/188994","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/188994?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/188994","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}