{"lang":"ru","id":189765,"reference":"A12/0029/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-003","title":{"text":"Машина для сортировки и упаковки яблок","en":"Apple grading and packing machine","translated":true},"name":{"text":"Машина для сортировки и упаковки яблок","en":"Apple grading and packing machine","translated":true},"name_specific":"APPLE GRADING & PACKING","brands":["ELISAM"],"models":["Serial number: L001162; year of manufacture: 2014; year first placed on the market: 2015."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует риск захвата верхних конечностей человека незащищёнными вращающимися валами во время очистки, технического обслуживания и ремонта. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"There is a risk of a person's upper extremities being caught by unprotected rotating shafts during cleaning, maintenance and repair work. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Линия сортировки/упаковки яблок, состоящая из следующих отдельных машин: вращающийся упаковочный стол; блок с 2 выходными конвейерами; блок с 4 выходными конвейерами; блок с 2 выходными конвейерами; 2-полосная электронная сортировочная машина GT (Grand Torino Sizer); блок выравнивания сортировочной машины.","en":"Apple grading/packing line comprising the following individual machines: rotating packing table; unit with 2 output conveyors; unit with 4 output conveyors; unit with 2 output conveyors; GT 2-lane electronic grading machine (Grand Torino Sizer); grading machine aligner unit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Upon request of the notifying authority, the notification A12/1232/15 published in the report n.40/2015 has been permanently withdrawn since the measures taken on the product have been annulled.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193136-f.webp"},{"id":193137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193137-f.webp"},{"id":193138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193138-f.webp"},{"id":193139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189765/193139-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/189765","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/189765?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/189765","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}