{"lang":"ru","id":189999,"reference":"A12/1766/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-001","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Giraffe Baby Crib Activity Spiral Stroller Toy","brands":["Aqure"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Batch: I041315"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The small electronic music component in one of the toy birds can be easily accessed by opening the Velcro fastening. A child may put it in the mouth and choke. The plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","en":"The small electronic music component in one of the toy birds can be easily accessed by opening the Velcro fastening. A child may put it in the mouth and choke. The plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":false},"description":{"text":"Soft giraffe toy to be used on baby cribs or prams, with a spiral shape. Four soft toy birds, one of which contains an electronic music component inside a Velcro pouch, are attached to the toy giraffe. The product is supplied in a plastic bag.","en":"Soft giraffe toy to be used on baby cribs or prams, with a spiral shape. Four soft toy birds, one of which contains an electronic music component inside a Velcro pouch, are attached to the toy giraffe. The product is supplied in a plastic bag.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-14"}],"photos":[{"id":193140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193140-f.webp"},{"id":193141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193141-f.webp"},{"id":193142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193142-f.webp"},{"id":193143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/189999/193143-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/189999","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/189999?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/189999","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}