{"lang":"ru","id":190187,"reference":"A12/1761/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-001","title":{"text":"Пластиковые свистки","en":"Plastic whistles","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые свистки","en":"Plastic whistles","translated":true},"name_specific":"KID FUN","brands":["Van der Meulen"],"models":["0820013"],"barcodes":[],"batches":["8712051208442 ; batch 33849"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур, прикреплённый к свистку, представляет собой жёсткую петлю и не имеет разрывного элемента. Это может привести к удушению ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cord attached to the whistle is a fixed loop and has no breakaway feature. This may cause the child to be strangled. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"4 свистка разных цветов, прикреплённые к длинному шнуру, с напечатанным на нём смайликом. Свистки упакованы в прозрачную упаковку.","en":"4 different coloured whistles, attached to a long cord and with a smiley face printed on it. The whistles are packed in transparent packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-09-22"}],"photos":[{"id":193151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190187/193151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190187/193151-f.webp"},{"id":193152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190187/193152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190187/193152-f.webp"},{"id":193153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190187/193153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190187/193153-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/190187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/190187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/190187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}