{"lang":"ru","id":190213,"reference":"A12/1762/15","notification_type":"A12","published":"2015-12-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-001","title":{"text":"Внешний аккумулятор","en":"Powerbank","translated":true},"name":{"text":"Внешний аккумулятор","en":"Powerbank","translated":true},"name_specific":"Mobiele lader (Powerbank with speaker)","brands":["Xenos"],"models":["581.610"],"barcodes":[],"batches":["8716963877031"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Два штыря соединительной части подходят к сетевой розетке. Ребёнок может использовать товар не по назначению, вставив соединительную часть в сетевую розетку, и в результате получить поражение электрическим током. Сообщено об одном инциденте.","en":"The two pins of the connector part fit into a mains wall outlet. A child could misuse the product by putting the connector part into a mains wall outlet and consequently get an electric shock. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"Внешний аккумулятор для зарядки мобильного устройства, оснащённый динамиком и соединительной частью.","en":"Powerbank for charging a mobile device, provided with a speaker and a connector part.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190213/193157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190213/193157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/190213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/190213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/190213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}