{"lang":"ru","id":1906,"reference":"0319/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-014","title":{"text":"Брелок с игрушкой","en":"Key-ring with toy","translated":true},"name":{"text":"Брелок с игрушкой","en":"Key-ring with toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SENDAVIVA"],"models":["Ref. 1493"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку брелок легко отделяется и может быть проглочен детьми младше 3 лет. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the key-ring can be easily detached and swallowed by children under the age of 3. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Брелок прикреплён к мягкой игрушке-ослику в футболке с надписью «w.sendaviva.com». На спине у него прикреплено кольцо. На пришитой этикетке указаны маркировка CE, состав изделия, бренд, артикул, штрихкод и данные об импортёре.","en":"Key-ring attached to a soft toy donkey wearing a T-shirt which reads \"w.sendaviva.com\". It has a ring attached to its back. The sewn-on label shows the CE marking, composition of the product, brand, reference number, barcode and importer information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383390,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1906/383390-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1906/383390-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1906","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1906?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1906","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}