{"lang":"ru","id":190971,"reference":"A12/0047/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-003","title":{"text":"Воздушный змей","en":"Kite","translated":true},"name":{"text":"Воздушный змей","en":"Kite","translated":true},"name_specific":"Easy Flyer kite / Odd Bird","brands":["PREMIER KITES"],"models":["Ref. 44141"],"barcodes":[],"batches":["630104441418"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый колпачок на планках воздушного змея содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 14% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, он содержит также диизононилфталат (DINP) (измеренное значение: 12% по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DNOP и DIDP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The plastic cap on the kite's sticks contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 14% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, it contains also di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 12% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Воздушный змей, 76 x 208 см.","en":"Kite, 76 x 208 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-12-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-12-10"}],"photos":[{"id":193203,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190971/193203-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190971/193203-f.webp"},{"id":193204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190971/193204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190971/193204-f.webp"},{"id":193205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190971/193205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190971/193205-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/190971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/190971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/190971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}