{"lang":"ru","id":190979,"reference":"A12/0070/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-004","title":{"text":"Цветные мелки для ванны","en":"Bath colouring crayons","translated":true},"name":{"text":"Цветные мелки для ванны","en":"Bath colouring crayons","translated":true},"name_specific":"AQUA","brands":["Ses Creative"],"models":["13032 - FAB year 2010"],"barcodes":[],"batches":["8710341130329"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зелёный мелок содержит алюминий (измеренное значение: 6128 мг/кг) выше допустимых уровней, что токсично для детей при проглатывании. Кроме того, красный мелок содержит барий. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The green crayon contains aluminium (measured value: 6128 mg/kg) above the permitted levels which is toxic for children if ingested. In addition, the red crayon contains barium. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Набор толстых мелков для рисования на плитке в ванной комнате во время купания.","en":"Set of thick crayons used to draw on the tiles of the bathroom when in the bathtub.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-12-16"}],"photos":[{"id":193206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190979/193206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190979/193206-f.webp"},{"id":193207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190979/193207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/190979/193207-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/190979","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/190979?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/190979","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}