{"lang":"ru","id":191145,"reference":"A12/0065/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-003","title":{"text":"Лестница","en":"Ladder","translated":true},"name":{"text":"Лестница","en":"Ladder","translated":true},"name_specific":"Aluminium Household Ladder","brands":["Unknown"],"models":["680301"],"barcodes":[],"batches":["EAN 4750649066603"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Опоры лестницы могут легко отсоединиться. Кроме того, лестница недостаточно устойчива к нагрузке, что может привести к её поломке. Наконец, расстояние между ступенями и расстояние между площадкой и коленным ограждением слишком малы. Это может привести к падению пользователя и травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 131.","en":"The feet of the ladder may easily detach. Moreover, the ladder is not sufficiently resistant to load, which may cause it to break. Finally, the tread spacing and the distance between the platform and the knee rail are too small. This may cause the user to fall and suffer injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 131.","translated":true},"description":{"text":"Алюминиевая стремянка с 3 ступенями и площадкой, продаётся в прозрачной полиэтиленовой упаковке.","en":"Aluminium step ladder with 3 steps and a platform, sold in a transparent polyethylene packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-12-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2015-12-21"}],"photos":[{"id":193257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191145/193257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191145/193257-f.webp"},{"id":193258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191145/193258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191145/193258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/191145","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/191145?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/191145","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}