{"lang":"ru","id":191405,"reference":"A12/0028/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-003","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Rollerboard Scooter","brands":["Unknown"],"models":["Jrl204033"],"barcodes":[],"batches":["EAN 6900012040336"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между подвижными частями есть доступные зазоры, которые могут привести к защемлению пальцев. Кроме того, рулевая труба может легко сломаться или расцепиться, что приведёт к падению ребёнка и травмам, а пластиковые заглушки на концах руля также легко снимаются, что может привести к травмам при падении. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There are accessible gaps between moving parts, which may cause entrapment of fingers. In addition, the steering tube may easily break or disengage and cause the child to fall and suffer injuries, and the plastic handlebar ends can also be easily removed which could lead to injuries in case of a fall. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский самокат зелёного цвета, упакован в картонную коробку.","en":"Children's scooter in green colour, packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-15"}],"photos":[{"id":193231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193231-f.webp"},{"id":193229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193229-f.webp"},{"id":193230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193230-f.webp"},{"id":193232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193232-f.webp"},{"id":193233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191405/193233-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/191405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/191405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/191405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}