{"lang":"ru","id":191707,"reference":"A12/0040/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-003","title":{"text":"Аварийный радиомаяк","en":"Emergency position indicating radio beacon","translated":true},"name":{"text":"Аварийный радиомаяк","en":"Emergency position indicating radio beacon","translated":true},"name_specific":"SAFELINK EPIRB","brands":["KANNAD marine"],"models":["SAFELINK EPIRB Auto/Manual +GPS"],"barcodes":[],"batches":["All batches of the model concerned are affected."],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Корпус маяка может треснуть, в результате чего маяк откроется. В этом случае маяк может неправильно работать в аварийной ситуации. Товар не соответствует требованиям Директивы о морском оборудовании.","en":"The body of the beacon may crack causing the beacon to open. If this happens, the beacon may not work correctly in an emergency situation. The product does not comply with the requirements of the Marine Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Аварийный радиомаяк","en":"Emergency position indicating radio beacon","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2015-12-18"}],"photos":[{"id":193248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191707/193248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191707/193248-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/191707","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/191707?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/191707","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}