{"lang":"ru","id":191752,"reference":"A12/0081/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-004","title":{"text":"Игрушечный вертолёт","en":"Toy helicopter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный вертолёт","en":"Toy helicopter","translated":true},"name_specific":"Small Plane / Super Helicopter","brands":["Unknown"],"models":["Item No: 1199-12"],"barcodes":[],"batches":["6950010772524"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие колёса игрушечного вертолёта могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small wheels of the toy helicopter may easily detach. A small child may put these small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёный игрушечный вертолёт с красным пропеллером, поставляется в картонной коробке по 12 штук.","en":"Green toy helicopter with red propeller supplied in cardboard box containing 12 items.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-01-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-01-07"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-01-07"}],"photos":[{"id":193305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191752/193305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191752/193305-f.webp"},{"id":193306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191752/193306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191752/193306-f.webp"},{"id":193307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191752/193307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191752/193307-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/191752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/191752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/191752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}