{"lang":"ru","id":191850,"reference":"A12/0103/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-004","title":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name_specific":"Lion bead roller coaster on wheels","brands":["Great & Small - Barnardo's"],"models":["Barnardo's item number: 7252. Factory item number: TKB519"],"barcodes":[],"batches":["7252"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Проволочное колесо может отсоединиться от игрушки-льва, высвободив мелкие деревянные бусины. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The wire wheel may detach from the lion toy causing the small wooden beads to be released. A small child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка для детей от 12 месяцев. Деревянная игрушка в форме льва на колёсах с ярко окрашенной проволокой, на которой закреплены мелкие деревянные бусины. Упакован в картонную коробку с печатью.","en":"Wooden toy aimed for children aged 12 months plus. Wooden lion shaped toy on wheels, with brightly coloured wire with small wooden beads attached. Packaged in a printed cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-12-08"}],"photos":[{"id":193264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191850/193264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191850/193264-f.webp"},{"id":193265,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191850/193265-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/191850/193265-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/191850","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/191850?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/191850","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}